2012 News / Nouvelles

Posted: January 8, 2012 in Uncategorized

Bonne année à tous les fans du OSU!
The OSU wishes a very happy new year to all its fans!

2012 promises to be filled with exciting adventures for the OSU. We began the year with an acrobatics workshop, offered by our dear Laura Montgomery, who taught us some great new tricks and helped us work on our handstands.
We are currently starting work on two new projects, one involving the whole company, and our new summer show, which will involve a smaller cast. More details on these shows to come in following months, as they develop.
In March, we will begin to workshop the French version of Guy Marsan’s new play, À la recherche des escargots, for which we received a grant from the Ontario Arts Council. This workshop will culminate in a public presentation in April.
We are looking forward to a great year of creation and discovery, and are looking forward to performing for you!

L’année 2012 promet d’être remplie de belles aventures pour le OSU. Nous avons débuté l’année avec un atelier d’acrobaties offert par Laura Montgomery, qui a partagé les connaissances qu’elle a acquises depuis son départ pour New York, et qui nous a fait travailler très fort! Nous l’en remercions.
Nous travaillons présentement sur deux nouvelles créations, l’une qui inclura toute la compagnie, et l’autre, notre spectacle pour l’été 2012, qui comptera trois acrobates-échassiers. Plus de détails à suivre…
Au mois de mars, nous ferons un laboratoire de création pour travailler sur le nouveau texte de Guy Marsan, À la recherche des escargots. Nous avons reçu une subvention de la part du Conseil des Arts de l’Ontario pour ce faire, et nous terminerons notre laboratoire avec une représentation publique au début avril.
L’année 2012 sera une année remplie de créativité, et nous avons hâte d’en partager les résultats avec vous!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s