Les Escargots and SubDevision

Posted: March 27, 2012 in Shows / Pièces

English below

Bonjour à tous! Le OSU est en plein processus créatif, et les idées bouillonnent de partout. Le laboratoire de À la recherche des escargots / Searching for Snails avance très bien, et nous avons bien hâte de vous le présenter.

Voici une petite description, pour vous mettre l’eau à la bouche:
À la recherche des escargots / Searching for Snails raconte l’histoire de Maximilien, un jeune businessman qui est à la recherche des escargots du Grand Nord pour la collection de son client. Pendant sa quête, il se trouve dans un monde étrange, dans lequel, comme Alice au pays des merveilles, les apparences sont trompeuses. Deux narrateurs, un couple de marionnettes, l’anglophone Harold et sa femme franco-ontarienne Maude racontent l’histoire de Max et comment il s’est retrouvé captif dans ce nouveau monde, captif aussi par les escargots même. Ce spectacle bilingue fait appel à plusieurs techniques et pratiques théâtrales: un texte en vers, du travail musical et de choeur, les échasses, les acrobaties, les marionnettes, le mime corporel, etc.

N’oubliez pas que la représentation publique aura lieu le 5 avril, à 19h30, dans la salle de répétition de la Nouvelle Scène, au 333 King Edward. L’admission est par don, et vous pouvez réserver en envoyant un courriel à elise.gaut(@)gmail.com Faites vite, les places sont limitées et se remplissent rapidement!

En même temps que les Escargots, nous participons à l’événement SubDevision, qui rassemble 8 compagnies théâtrales d’Ottawa. Pour plus d’information à ce sujet: http://www.skeletonkeytheatre.com/

Hello dear friends! The OSU has been immersed in creative work lately, and we’re happy to share all the news with you.

First, the workshop for Searching for Snails / À la recherche des escargots is advancing nicely, with some fun new songs and cool new moves! Want to know more about the show? Here’s a quick description:
This is the story of Maximilian, a young businessman looking for the Great Northern Snails for his client’s collection. During his quest, he finds himself in a very strange world, where appearances can be deceiving. Harold and Maude, a couple of puppets, tell us Max’s story. This bilingual show uses many theatrical techniques, including verse, music, chorus work, stilts, acrobatics, puppets and coporeal mime.

Don’t forget that we’d love to have some francophiles in the room to share their opinions. The public performance will take place on April 5, at 7:30 pm, in the rehearsal hall of La Nouvelle Scène, 333, King Edward. Entrance by donation. To reserve, email elise.gaut(@)gmail.com. Reserve soon, space is limited!

Also, the OSU is involved in the SubDevision project, which brings eight local companies together to create a fun evening of theatre. For more info, click here: http://www.skeletonkeytheatre.com/

Le projet de développement de À la recherche des escargots / Searching for Snails est rendu possible grâce au soutien du Conseil des arts de l’Ontario et de son programme Jets de théâtre. 

Advertisements
Comments
  1. sonofxavier says:

    Looking forward to it!

  2. sonofxavier says:

    Looking forward to a great time!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s