Nuit Blanche Ottawa

Posted: September 14, 2012 in Uncategorized

From the Nuit Blanche Ottawa website:

“On Saturday, September 22, 2012, thousands of people will attend Ottawa’s very first Nuit Blanche, to witness a city pulsing with color and creativity. Art and cultural venues will remain open late in to the night as art lovers of all ages, residents and tourists alike, walk through the warm fall night to experience innovative and provocative works by artists from Ottawa and beyond. … For Ottawa’s inaugural year (NBO12) we are working to the theme “La Vie est Belle/Life is Beautiful”. Artists and creatives were asked to respond to the theme and from their projects we have build Nuit Blanche 2012.”

The Ottawa Stilt Union has decided to revive their SubDevision hit show, Kleo’s Wake. Starting at 6:30 pm, Circus Different Size Peoples will spend the night in the Tin House Court, between Clarence and Murray, working on their acrobatic tricks and their songs. A procession in Kleo’s honour will be held every 90 minutes, and you are invited to join us, we will be meeting at the fountain in Tin House Court.
See the schedule below.


Tiré du site web de Nuit blanche Ottawa:

“Le samedi 22 septembre 2012, des milliers de personnes participeront à la toute première édition de la Nuit Blanche d’Ottawa, et ils seront alors témoins d’une ville haute en couleur et en créativité. Des lieux artistiques et culturels resteront ouverts tard dans la nuit afin que les amateurs d’art de tous âges, les résidents et les touristes se promènent au long de la nuit pour s’imprégner des œuvres innovantes et provocantes créées par des artistes d’Ottawa et d’ailleurs. … Pour l’inauguration de l’événement à Ottawa, l’équipe a retenu le thème « La vie est belle / Life is Beautiful». C’est à partir de la réponse des artistes et des créateurs que nous avons bâti Nuit Blanche Ottawa 2012.”

Pour l’occasion, le OSU a choisi d’adapter Kleo’s Wake, qui a connu un grand succès lors de SubDevision. À partir de  18h30, le soir du 22 septembre, Circus Different Size Peoples sera dans la cour “Tin House”, entre Murray et Clarence. La troupe répétera ses numéros d’acrobaties et ses chansons, et, chaque 90 minutes, elle célébrera la vie de Kleo avec une procession. Vous êtes invités à vous joindre à nous, près de la fontaine dans la cour Tin House.
Voici l’horaire des processions:

19h30 : Procession
21h00 : Procession
22h30 : Procession
00h00 : Procession
01h30 : Procession
03h00 : Procession


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s