La Toilette, un gros merci!

Posted: August 1, 2013 in Uncategorized
- For upcoming performance dates, click here -
- Pour une liste des spectacles à venir, cliquez ici -
le français suivra
 

Last night, we performed our final subsidized performance of La Toilette. We would like to thank the City of Ottawa for making these performances possible. Thanks to this grant, we were able to perform in communities who don’t often have the chance to see live theatre, and in each community, we were impressed by the positive response and honest reactions we received. Many thanks to everyone who came out to see our show, we really enjoyed performing it for you.

Of course, it’s not over for La Toilette. We will be performing this Sunday, August 4, at 11am, at Remic Rapids as part of the Balanced Art World International festival (bike or bus, since the Parkway will be closed for the Alcatel-Lucent bike Sundays), and on August 25 at 1:30pm in Wakefield, as part of Wakefest. If you’d like to buy the show for your event, please contact us.

Hier soir, nous avons présenté notre dernière représentation subventionnée de La Toilette. Nous tenons à remercier la Ville d’Ottawa qui nous a permis d’offrir ces représentations à des communautés qui n’auraient pas pu se le permettre autrement. Chaque fois, nous avons été impressionnés par l’accueil qu’on nous a offert, et par les belles réactions d’un public qui a rarement la chance de voir du théâtre. Un gros merci à toutes les communautés qui nous ont reçus.

Bien entendu, ce n’est pas fini pour nous. La Toilette sera présenté ce dimanche, 4 août à 11h aux rapides Remic, dans le cadre du festival Balanced Art World International (venez en bus ou à vélo, puisque la promenade sera fermée pour les vélos-dimanches Alcatel-Lucent), et le 25 août à 13h30, à Wakefield, dans le cadre de Wakefest. Si vous aimeriez acheter le spectacle pour votre événement, communiquez avec nous

city-of-ottawa-logo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s